So is tripping over your own feet when walking, but it's not something that needs to be said. It's an overhead risk you assume every time you get out of bed.
For example, if @
Wake27 is giving a brief for a convoy movement to his troops, he can mention how high the risk for a traffic accident is along a certain route during the execution segment, annotate traffic specific guidance to reduce the risk of an accident and even end the mission brief with a note about safe driving, but that doesn't mean it should be listed as EMLCOA, since it's categorically not a violent action that you're trying to hedge against.
My biggest threat is centric on hostile actors. I don't know what you're getting at.