Going to try to write this without giving out any spoilers...
While watching season 5 of the Expanse, I had thought the way one of the plot lines about one of the main characters played out in the final episode seemed strange, but not having read the books thought maybe that's what happened in the books. Nope.