Well... that's the way one is 'sposed to manipulate the LEM trigger. FWIW, I have done quite a bit of one-hand shooting (its an integral part of most LE training, both strong hand and off hand) with everything from 12-15 pound L frame "floating hand" triggers to 2.5 pound 1911 triggers. I don't recall any problems getting the sear to trip on any of them, with either hand.
Thanks for the explanation. If I'm tracking that technique correctly, it pretty much goes against everything I know/have learned about trigger control. Its no wonder you don't like the LEM.
.