How many of the individuals buying a first pistol based on 'feel' are even holding it correctly? Most new buyers just don't know what they don't know.
I don't think 'feel' should drive the decision making. However, if someone has narrowed down a selection to two similar handguns (e.g. a G17 and a M&P9), 'feel' is certainly a useful discriminator.