I personally think "homages" are tacky*. I would never own a Steinhart or Invicta.
There are cheaper diver-style watches, that aren't trying to ape higher-dollar models, that look fine. Seiko, Orient, and Hamilton all make nice-looking mechanical divers across the sub-$1k price range.
I confess, part of my distaste for homages is because I'm tired of hearing "is that a real Rolex or is it an Invicta?"
* I put "homages" in scare quotes because it's a euphemistic way of saying "barely not a straight-up ripoff."