I would look at the front door and then probably look at the doorway separating the service counter from the PO Box area.
I would think shipping and unloaded packaged gun would fall under the exception 3 since it’s a lawful purpose in conjugation with the official business of the facility.