I'd put 100 or so rounds through the 2 good magazines just to verify, than I'd call things good.
Joe Mac and HCM have called it. I'd disassemble the errant magazine, remove any stray flashing, re-assemble, and run several hundred rounds through it.
Even after that it's verified, I'd number the magazines and watch it carefully. If used for carry, it would be my last to be reloaded.
Best, Jon