What part do you want to call someone for? I think most barrel makers will set the barrel up for a nut if asked, they are just running the threads farther forward, they already do it for savage barrels and its been not too unusual to set Remingtons up with a nut also. Id see if anyone local to you can pull the factory barrel, no other work. Id take the stripped receiver and barrel in so its quick and simple for them. The guy thats done one of mine is a local friend, he has the tools. If I make it easy hes cheap.
Your old barrel can be a basic guide for the new barrel if the barrel guy doesnt have the specs on getting chambering close. Send the nut and your old barrel and they should be able to get a new barrel close so it can be put on by you. Either careful measurements on your part or having the old barrel lets them know how far from the front of the bolt to the back of the barrel to chamber it (how much shell sticking out), and how much thread room you will need for the nut.
This the the nut I have, I need another. I may shorten it from the front a little, not sure yet. Other makers do them as well, its the same thread as the Ruger American and Tika, so same barrel nut, and take-off Ruger American barrels should be basically drop in with a headspace gauge or cartridge.
https://patriotvalleyarms.com/barrel...can-sako-m595/
I have a few factory M77 barrels Im going to lengthen the threads on for the nut, Ive been paying around $100 for them, some a little more, some a little less. The M-77 MkII barrels are the same thread pitch. No 1 single shots have the same threads but have an extractor cut, if you had one and wanted to use it a gunsmith could cut it forward to lengthen the threads and eliminate the extractor cut and rechamber.
Im thinking of setting a barrel up for its headspace then using a small set screw in the receiver to a dimple in the barrel threads to index it so iron sights can be used and its simple to get back on straight if I change anything.
In theory, if I can locate a 223 bolt I can swap to that size shell head in the same gun. The mag box would have to be changed a well but they arent that difficult to find. A 6x45 would be fun.