This, like most other Euro gun designs, was very likely designed to meet the requirements of professional users or even a specific RFP (eg. the niche requirement of the heel mag release model, and many other things detailed in the paper linked above).
The fact that the US civilian market is already crowded with somewhat similar designs was probably not a factor for HK. I would be surprised if they considered US civilian sales at all when designing it.