Disagree or not, my suggestion was just something for the OP to consider.
I didn't mean to imply a NY1 or NY2 trigger Glock would pass for a revolver in a blindfolded test.
I realize there will somehow be a different feel, but at least get to a repeatable 12 pound trigger pull.
The OP is looking for something which may not even exist in a new-in-box available form, although, I think, HK still has its "LEM" triggered guns in its catalog. I believe SIG has shelved its "DAK" and "DAO" triggered "classic" P-series guns for now, but there are likely some used SIGs still out there.
If the OP finds something satisfactory to him/her, perhaps he'll post what he'll have found which satisfies the desired handgun. It's a good question, at least academically.
I think, for the OP, is to shop and make the best choice for what's available; then train to a level of proficiency with that firearm to his satisfaction. It seems the OP is just a couple of decades late, as those DAO semiautos don't seem to be available anymore, I'm thinking of those older SIGs and S&W semiautos.
Edited to add: For the OP, also take a look at the Kahr-brand of firearms,
https://www.kahr.com/
as I believe NYPD had some of these on its approved firearms list back when NYPD required heavier, perhaps DAO-like, trigger pulls.