You can watch a (3 or 4-part) LAV video where he visits the factory to assemble his own optic, and this is specifically discussed by the Aimpoint manager in the interview. Clean room conditions + low humidity in the assembly cell is the key. They also 100% check seals using a vacuum method.
The only actual N2 purged optics I have are various Leica and Zeiss binos and prism scopes, and that makes a certain amount of sense in a complex optic with lots of nooks, crannies and adhesive joints, that moves to different parts of the factory in the assembly process.
Dry N2 is very cheap, and reliable. Certainly a lot cheaper than filtering and controlling a factory floor above a certain size.
The only purpose of an N2 purge in a non-holographic or NVG optic is moisture control. (It has other functions in holographic and NV devices).