Maybe it is the news reporting but the AirTag was under the hood. Despite all my ninja skills, opening a police car and popping a hood and playing an Airtag seems pretty bold thus girlfriend/boyfriend. But maybe reach up from underneath the car, probably a You Tube video on how to pop a hood without entering the car as well.