I've been all around the world on this same subject with my own elderly Mother. She has severe arthritis and an old wrist injury from a motorcycle accident decades ago.
After trying countless revolvers in an attempt to find a goldilocks, she concluded she could only run a revolver if she used her off hand palm to cock the hammer for each shot. Even a slicked up 7lb DA is too stiff and too long of a pull for her to shoot well.
The answer at first was a S&W .380EZ. But she struggled a bit with the .380 EZ grip safety.
She recently did a dry-practice with a borrowed P365, and it's looking like a manual safety version of that in .380 will make an appearance once I can find one for non-highway-robbery prices.