You need to pound the bullet back out the chamber end. You're not going to hurt the barrel or the chamber. Either put the barrel in a vice, suitably padded with wood or leather, or just brace the chamber end of the barrel against a piece of wood. A few good whacks with a hammer on a brass rod and it should come right out.