I don't live down in Texas, but for the coastal southeast I use one of the various makes of button up fishing shirts for spending time outdoors in hot weather. Easy to conceal about anything underneath and they look normal in this environment. Other than that, I go with an untucked oxford or polo shirt.