I decided to give NATO watch straps a try. I ordered a 22mm wide strap for my Casio Duro but it was a really tight fit. The watch lugs ar 22mm but the strap measured 23mm wide.
I came up with my own technique to handle the tag end… first pic. After doing some research, I discovered the proper way to store the tag end is to tuck it under itself… second pic.