After reading your post, I shot my 42 with my thumbs, very high, pressing into the slide hard and could not get it to malfunction
I almost never get the slide to lock back on empty mag, due to high thumbs, but otherwise it functions fine
Mine is very recent vintage with 03 mags. Is yours the newest gen? With stock mags?