I haven't had a chance to test it, but I don't think there's any focus* shift required. When the big circle becomes visible at the edge of the window, that's an obvious cue for a correction in the opposite direction. There's no need to look at the circle because it's not being used as an aiming point.
*are you using focus to mean focal depth, or where your eye is pointed?