Back at the end of Operation Strong Resolve 98, I was receiving a M16A2 back into my armory. It was presented in the normal fashion - buttstock first. However, it truly came buttstock first followed by the rest of the rifle and buffer & spring.
I never was given the absolute method in which a receiver extension snapped with ZERO visual indicators of force to the buttstock or receiver, but it was Norway and it was rather chilly in March.
Now, that is by no means a scientific example that the receiver extension is the weak point of the design nor that the USGI A2 buttstock is "strong", but rather that shit can happen so don't get too stuck in the weeds.
On the flip side, several years ago we had a haunt in my shop that seemed a bit off, he cemented that perception when he went about asking all of us, at different times, if we thought a Magpul MOE or B5 SOPMOD would hold up better when buttstroking someone. Don't be that guy.