I have also looked into this, utilizing a friend's help who has been successful in life doing things a lot more complex than this. One of our thoughts was that if we proved it out, it would be easy to replicate. The CNC process makes leaving the bosses straightforward, but we have considered using dowel pins instead, I would not skip them. Really, if custom shops can do this for $160 and make money then it is not all that complicated, they have just put the effort into getting a proven CNC setup established and then they can push a button.
But doing this to your only/primary gun would be a bold move, though with a Glock there are a buttload of aftermarket replacement options. We were more like "What the hell, we could do this!" and I was going to do it to one of my M&Ps and I have several of them, including a 1.0 with an Apex barrel that would be perfect for it. And I am getting to the point in my life where I can afford to take a bit of a risk on stuff like this with a gun that is just sitting in a safe and not worth all that much anyway.
ETA: The linked article used a police trade G22 that he paid $300 for in 2015 and was probably rapidly declining in value...
But before we ever got around to spending what would surely be most of a whole day on a Saturday I got one of the Performance Center CORE 1.0 slides I dropped onto my M&P-40 and I plan to use that as a basis for deciding if I want to go down the red dot rabbit hole. But if I like it I may revisit this direct mill idea.