My general rule of thumb when using new or replacement fastners is to first try them in the threads without any threadlocker. For small applications like this I want to be able to screw them into the threaded hole with a thumb and forefinger on the wrench making a movement not unlike playing a tiny violin. If everything fits good I’ll back it out apply thread locker etc and do the actual installment. (I spent 5 years wrenching on bicycles and stripping out threads on certain components could be a very expensive mistake)
I agree on seeing if you can get your screws and slide gauaged and possibly have the threads chased,