Go old school (like late 1600-ish old school): The game isn't worth the candle.
It alludes to gambling, usually via a card game, with such low stakes that the candle burning to illuminate the game was of more value then the pot. Usually attributed to some French guy that I can't recall the name of any longer.