Clay, I run the following on chromebook, all together:
HTTPS Everywhere, Privacy Badger, Cookie AutoDelete and uBlock Origin. The first three are a breeze to set up. uBlock Origin is also easy to set up but has lots of different configurations depending on your abilities and comfort level. Nothing that will mess up your system, just that you might have to change a configuration if it blocks too much.
I'm happy to help via PM or phone if you need help. I'm not a computer guy, but I can find my way around most of the not too technical stuff.
Have a look at this article:
https://www.cnet.com/how-to/google-c...ons-will-help/