I am out of my lane here, a bit.
The clicking of the gun going in and out of battery bothers me. It sounds like a fitment issue between possibly the barrel and the slide.
On the springs, I'd try a Colt factory-standard recoil spring and main spring. I think the standard recoil spring is 18lbs. Don't know, offhand, what the weight is of the mainspring.