Being an authorized vendor does not authorize one to sell counterfeits or to be a participant in the sale of counterfeits.
However, you do make a good point that the advice to buy from authorized dealers may need to be better worded in this case.
Sent from my iPad using Tapatalk