The Hornady Leverevolution ammunition has a 140gr FTX bullet that’s designed for use in a rifle. Lucky gunner gel tested in their article on M1 carbine ballistics.
Or just pick up a cheap American Eagle 158gr JSP they have been a staple of deer hunters for years and the gel tests I’ve seen for them are favorable.
Neither the lever FTX or the JSP will expand well in a revolver. The idea of shooting the same ammo in your rifle and sidearm just doesn’t really pan out with a .357