Just wanted to follow up with this question now that I've done some function testing with dummies and also live fire. Note that the gun functioned fine with all mags using both 124gr FMJ and Speer Gold Dot G2.
Metalform/Colt:
-you can load these easily with the tap method
-heavier body, feels more robust
-Because of the heavier and thicker body, it locks up more smoothly and more securely than the Duramags.
Duramags:
-substantially cheaper in price
-substantially lighter in weight
-feed lips are closer together, so you can't use the tap method to load these
-substantially shorter, even with the 20 round mags. I can't monopod the mag. With a Magpul K-grip, the gun lays almost perfectly level sitting on the mag and grip equally. This actually led to me bump-firing the gun
I get the impression the Metalform is the to-hell-and-back option. Both worked fine. I wonder whether the shorter Duramag will have less spring life than the Metalform. Monopod use of the mag is not as important on a 9mm PDW as it is on a 5.56 carbine, whereas a lighter and shorter magazine is objectively mo'better. I'm not sure which one I'd order more of. On Brownells, the 20-round Duramag is $25 compared to over $50 for the Metalform.
Just my random observations.