The cross sectional area perpendicular to the applied force is the area of the inside of the case where the pressure is contained. Think about the force vector of the expanding gas. At any given point in the interior of the case, that force is acting normally (perpendicularly) to it.
The wall thickness is parallel to the applied force.