Fortunately all I’m looking to tow is a golf cart or side-by-side. But I’m surprised there aren’t better engine options to be able to do what you’re talking about. I’m sure there are, on the custom side.
5k lbs towing seems to be the standard for these things and, as you mention, I have to assume that loading down the vehicle with creature comforts affects that in some way.