Would something like an Apple watch work? "Hey Siri, Call mmc45414..."
I think the newer ones can even work without the phone being in range. On cellular so poor broadband may not impact it.
Or, as much as I hate it, this might be a good candidate for some Amazon Echo dots around the house. "Alexa, call 911". That might only be viable for the one with good internet.