I'm sure other folks know this one, but it's new to me...
My stepdaughter showed us today that the 2nd button from the top in the right hand set of buttons (around the screen)on many gas pumps will mute the audio for the sales pitch/Gas Station TV crap on many pumps. She claims about a 90% success rate.
Sometimes it's the little things.