Rounding off that angle on the slide stop won't hurt anything, since it's nor an engagement point. You might run the risk of making the slide worse if you muck with it, so I'd leave it alone. Honestly, it's not something that's really noticeable when the gun's assembled. So, I'd leave it alone and just shoot it.