Not possible. The clips cannot hold it in the orientation that the loops do. There was months of trial and error that went into this sheath. It works the way it does as a package. Remove any piece of the package and the whole sum comes apart.
If you prefer clips, look at the Dark Star Gear offerings. Tom has that area dialed in.