I'd go see a hand specialist. I was having back of the thumb pain that my doctor thought was DeQuervain's Syndrome. Got a referral for physical therapy and she tracked the problem up my arms to my brachialis and brachioradialis, and had relief in one session with dry needling and massage.
If you think you have a nerve problem that could a problem in your neck or somewhere in between.