The is a well-established pattern of those who were abused going on to abuse others - seminarians, children of parishoners & orphans.
It is easy to see how this pattern would become institutionalized over multiple generations, especially when the leadership is guilty of abuse and puts compromised, more easily controlled individuals in positions of power.