Canted hammer: How much play do you have in the roll axis of your hammer? When I thumb back the hammer on both of my P-07s, I can push them hard to right or left and there is very little play. Have you verified that there is significant friction between the hammer and the frame when the hammer spring is removed?
The moment arm on the base of the hammer from the one-sided trigger bar is very small. I don't think that's causing significant torque.
Tolerance stacking: Failures can occur when the the sum of allowable variation in parts dimensions is exceeded. Robust designs often allow for greater tolerances of individual parts. I think this is part of what makes Glocks and the P-07/09 so reliable, and 1911/2011's so unreliable. But, it's also what makes type A, OCD people modify their guns to try to turn their "roughly made" guns into something they're not engineered to be.