Going back when the old LBE (Vietnam era) gear was in use, mag pouches on the web belt were on either side of the body...so...loading with shooting hand might have been needed.
Support hand held the rifle
Shooting released old mag and withdrew and inserted new one.
Shooting hand back on grip
Support hand closed bolt
I would bet you could find some old DoD training vids on Youtube showing how it was done