Correct - those are surgical incisions made to drain her arm. She still doesn't heal correctly though, but I don't know anywhere near enough to provide insight into how exactly she doesn't heal normally.
I'm going to start leaning on her to consider relocating to a tier-one facility. Are there any special logistics in doing that, or do you basically just make an appointment and show up?