New trial, I suppose it's not bad:
The point where you are looking to oscillates far ahead.
It shall mean: You look to a point far ahead, then to a closer point, then to a point far ahead, ...*
I have some questions:
1. What's the best English word for what a pendulum does? I mean: It swings in one direction, then in the other and then it repeats. Is it "to oscillate"?
In German:
Pendel = pendulum
pendeln = the verb for what a pendulum does
2. Is there an English word for the point where you are looking to?
____
* The faster you go, the farer you should look ahead, so that you are not surprised and have enough time to react. But you also have to verify where you are and this takes a look into your proximity (and sometimes you want to check what's going on close to you, e.g. whether the road is clean or not).