One thing your cut down backstrap may be accomplishing is providing better contact between the top of your hand and the top of the grip. Since this is the area that most directly opposes the trigger press, I think solid contact here is especially important, and in my experience the shape of some backstraps does not facilitate that for all hand types. Depending on how exactly you grip the gun, some inward pressure on the top of the frame from the strong hand thumb might be beneficial, stabilizing the frame both by the pressure itself and by firming up the muscles where the web of the hand contacts the top of the backstrap.
While one would think less than solid contact at the top of the grip would result in upward deflection when stacking of the trigger press compacts the web area of your hand, I have a hypothesis that sometimes slight upward deflection in the sights is perceived subconsciously and overcompensated with a forward push of the wrist.
When encountering similar issues on another platform, I found it helpful to actively think about locking my strong hand wrist to improve trigger finger isolation. I also ended up using less trigger finger and rotating the gun to change how it was aligned in my grip, but I think those adjustments are highly personal.