The difference (or rather one significant difference) is permanence. If a conviction is not obtained, then the default action is the release of the person.
The due process standard to deprive someone of property should be substantially more similar to the standard to deprive someone of life or liberty (proof of guilt beyond a reasonable doubt in a criminal trial) than it apparently currently is.