Could you just put a too-heavy spring in the action to prevent feeding? As long as it doesn't end up being too heavy for comfortable manual cycling, seems like a possible solution to me.
A Ruger PCC would be a nice platform to try this on. I certainly wouldn't mod a Sub2000 that way because of the charging handle position. That would be annoying.