I think what is most offensive here is the idea that women would be offended by an insult directed towards a female politician just because they both happen to be female, rather than giving actual thought to whether that politician's plans are good for them, their families, women in general, or this country.