Do they travel along game trails regularly enough to ambush them in such thicker areas? You are not likely to walk up on a whitetail in the brush either but in areas where there's a decent deer population it seems to work in a fashion (ambush).
Spot and stalk sounds pretty awesome but I've never hunted the West. I see archery hunting vids taking elk in the timber, from on foot on the ground no less.