I think Orwell's Animal Farm and especially 1984 should be required reading in every high school. 1984 is the best. The movie was great but the book was 100 times better.
I've never gotten into audio books because if my eyes leave the letters, I'll start focusing on something else and miss the story. Shame about the narrator though since Pressfield's prose is interesting.
I hope you get good translations for Larteguy's books; French translated into English can lose some of the intent of the author. I suppose it's the same for most translations but somehow it struck me more for the French to English than, for example, Italian/Spanish to English. In any case, with a good translation, I hope you will enjoy yourself and get an opening on a very different view for events you know.
" La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu’elle fleurit ; Elle n’a souci d’elle-même, ne demande pas si on la voit. » Angelus Silesius
"There are problems in this universe for which there are no answers." Paul Muad'dib
I have learned to listen at 1.5 speed and retain everything while still being able to do other tasks. Audio is fine at 1.5 speed. I do read faster, but the ability to read while traveling or doing housewife things or have one earphone in while walking our adorable knucklehead dog a few miles every day radically increases my overall ability to read a lot of books instead of only relying on eyeball reading time, which has more limits. That’s how I read 77 books last year, and a similar number year before.
pressfield’s prose is ok. Regarding French translations, I don’t speak it so will have to take what I’m offered. I know little about the Algerian war and look forward to learning more.
Realizing I forgot to spell it out: In Deadly Combat, Gottlob Herbert Bidermann
My copy is in the same spot, next to Forgotten Soldier. IMHO, more substance from Biderman, more style in Sajer. Both worth the read.
Again, not to distract from the literary, but:
https://m.youtube.com/watch?v=Ypn7UJvHNtM
One of the actions he describes is taking on three tanks, in succession, with the 37mm—and watching his first hit ricochet off. Next shot was at 40 meters.
The Algerian War is fascinating, to me at least. It is argued, mostly correctly I think, that the airmobile tactics used by the US in Viet Nam were first really developed by the French in Algeria; The French military systematically (and nearly officially), extensively and mostly successfully used torture for intelligence purposes (it was sort of a "lessons learned" from dealing with the Germans and the Viet Minh - not a good reason but that's what was argued); It led to the straight up mutiny (and attempted coup) of a couple of regular (not conscript) army units and of a few generals, who took up terrorism against the French government for a few years after (the basis for Frederic Forsyth's 'Day of the jackal'); it led to the Fall of the Fourth French Republic and its effects are still being felt nowadays. For France, losing its empire was a shock to the system that still isn't fully digested.
" La rose est sans pourquoi, elle fleurit parce qu’elle fleurit ; Elle n’a souci d’elle-même, ne demande pas si on la voit. » Angelus Silesius
"There are problems in this universe for which there are no answers." Paul Muad'dib
I'm a little slow on the draw with an Easter recommendation, but if you are unfamiliar with the story of:
https://www.amazon.com/Bridge-Dong-H.../dp/155750587X
AKA, Ripley at the Bridge...you should check it out.