I agree. I was aware of the small spring before I took mine apart, but it wouldn't be fun to find if you lost it.Thanks for the review. I recently picked up a 320C and had similar results to yours through my first 600 rounds. Hardly a torture test in round count, but enough for me to get a feel for how I like this gun. And so far I'm a big fan.
As far as the peening issues...mine looks similar to the pictures you posted with some symmetrical finish wear on the rear corners of the barrel hood, but no actual deforming of the metal. It appears cosmetic in nature with no detriment to function. It doesn't seem to have gotten any worse than it was after the first 100 or 200 rounds, but I intend to keep an eye on it. Trigger bite hasn't gotten me, but thats probably due to differences hand size, etc. The only "issue" i've encountered is two failures of the slide to lock back. The 320's slide stop lever is located exactly where my strong hand thumb naturally sits.
Otherwise, the gun has been great for me. Its been noticeably more accurate in my hands than my G17, M&P, XD, or M9. It has fed, fired, and extracted perfectly with various types/weights of factory ammo, although I have yet to try Tula or any other steel cased. It's also proved to be very concealable. At first I was hesitant as it looked pretty chunky in size, but it carries much like a G19 and I can conceal it easily with just a t-shirt and a good IWB holster.
One last note - if anyone owns a 320 and hasn't yet detail stripped the slide...be very careful with the striker assembly. If you manipulate the firing pin safety lever (which is integral to the striker assembly) a little too recklessly, then you're going to send a little spring flying across the room. Its an easy re-install, but finding that spring was no fun.