How about the Wilderness Safepacker Runner/Hiker/Biker Pack?
It'll be a little bigger than a fanny pack, but it also gives you room for things like a water bottle (or two) for longer rides.
Alternatively a tank bag held on with magnets that you can quickly detach and carry with you? Maybe something like this Vance that turns into a fanny pack?