Why would the dots not magnify with a magnifier? They're just a part of a static hologram. Once the light from the image of the reticle leaves the hologram, it should be susceptible to magnification like any other image.
https://farm2.staticflickr.com/1834/...ccba0ed6_b.jpg