I'd look at a Kahr or a Sig P320 with the small grip frame. My wife has very small hands and has a proven track record with her 1911 (thin grips, short trigger) and Kahr. The small P320 seemed very doable for her when handling it in the store (no live fire to verify).