I ran some more of the Speer .38spl 135gr+P Gold Dots through my S&W M&P .340 this morning. I cleaned the revolver thoroughly last night, and left both the pistol and ammo outside overnight. The low was 12 degrees F, and I tested the ammo at 14 degrees F. Average velocity out of a ten shot group was 838fps, with a low of 827fsp.
My theory on Andrew's low velocities during his gel testing is either he has a batch of ammo that's powder charge is temperature sensitive, and/or his revolver has too much gap between the cylinder and barrel resulting in too much gas escaping.